Decreto de União dos Grupos Episcopais | Dicastério para os Bispos
Prot. N.º 006/2026
BR
Decreto de União dos Grupos Episcopais
Aos que a esta lerem, graça e paz da parte de
Deus, o Pai, e de Jesus, nosso Senhor.
O Dicastério para os Bispos, no exercício da missão que lhe foi confiada pelo Romano Pontífice e em fiel obediência a Sua Santidade o Papa Francisco, guardião da comunhão eclesial e princípio visível da unidade na Igreja universal:
CONSIDERANDO
Que o ministério episcopal, instituído por Cristo Senhor nas pessoas dos Apóstolos, é chamado a ser vivido em comunhão efetiva e afetiva, como sinal de unidade no Corpo Místico;
Que os Bispos, como sucessores dos Apóstolos, são chamados não só a guiar as suas Igrejas particulares, mas também a fortalecer os laços de fraternidade, corresponsabilidade e caridade pastoral entre si;
Que, no contexto atual da Igreja, se torna cada vez mais urgente promover espaços de encontro, diálogo e colaboração entre os pastores, a fim de responder mais eficazmente às necessidades do Povo de Deus;
Considerando que foi apresentada a iniciativa de estabelecer uma União Fraternal dos Bispos, como uma comunidade de comunhão, apoio mútuo e cooperação pastoral, em plena fidelidade ao Magistério e em obediência ao Sucessor de Pedro;
DECRETAMOS
Art. 1. A União Fraternal dos Bispos é canonicamente erigida como uma comunidade eclesial de natureza espiritual e pastoral, unindo os Bispos em um vínculo especial de fraternidade, comunhão e colaboração.
Art. 2. A finalidade desta União será:
Promover a comunhão episcopal no espírito da caridade.
Promover o apoio mútuo no exercício do ministério pastoral.
Incentivar a corresponsabilidade na missão evangelizadora da Igreja.
Fortalecer a unidade na fé e na disciplina eclesial.
Artigo 3.
A União Fraterna reger-se-á pelos seus próprios estatutos, aprovados por este Dicastério, que deverão refletir a natureza da comunhão hierárquica e a plena fidelidade ao Romano Pontífice.
Artigo 4.
Os membros desta União comprometem-se a:
Viver a fraternidade episcopal no espírito do Evangelho.
Rezar uns pelos outros e pelo Povo de Deus.
Colaborar ativamente em iniciativas pastorais comuns.
Manter sempre a comunhão com a Sé Apostólica.
Artigo 5.
Esta União não substitui nem interfere nas competências próprias das Conferências Episcopais, mas constitui, antes, um vínculo espiritual complementar.
DISPOSIÇÕES FINAIS
Confiamos esta União Fraterna à intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria, Mãe da Igreja, para que, sob a sua proteção, os Bispos cresçam na unidade, na santidade e no zelo apostólico.
MX
Decreto de Unión de los Grupos Episcopales
A todos los que leen esto, gracia y paz de Dios Padre y de Jesucristo nuestro Señor.
El Dicasterio para los Obispos, en el ejercicio de la misión que le ha sido encomendada por el Romano Pontífice y en fiel obediencia a Su Santidad el Papa Francisco, custodio de la comunión eclesial y principio visible de unidad en la Iglesia universal:
CONSIDERANDO:
Que el ministerio episcopal, instituido por Cristo el Señor en la persona de los Apóstoles, está llamado a vivirse en comunión efectiva y afectiva, como signo de unidad en el Cuerpo Místico;
Que los obispos, como sucesores de los Apóstoles, están llamados no solo a guiar sus Iglesias particulares, sino también a fortalecer los lazos de fraternidad, corresponsabilidad y caridad pastoral entre ellos;
Que, en el contexto actual de la Iglesia, se hace cada vez más urgente promover espacios de encuentro, diálogo y colaboración entre los pastores, para responder con mayor eficacia a las necesidades del Pueblo de Dios;
Considerando que la iniciativa de establecer una Unión Fraternal de Obispos se ha presentado como una comunidad de comunión, apoyo mutuo y cooperación pastoral, en plena fidelidad al Magisterio y en obediencia al Sucesor de Pedro;
DECRETAMOS
Artículo 1. La Unión Fraternal de Obispos se erige canónicamente como una comunidad eclesial de carácter espiritual y pastoral, que une a los obispos en un vínculo especial de fraternidad, comunión y colaboración.
Artículo 2. El propósito de esta Unión será:
Promover la comunión episcopal en espíritu de caridad.
Promover el apoyo mutuo en el ejercicio del ministerio pastoral.
Fomentar la corresponsabilidad en la misión evangelizadora de la Iglesia.
Fortalecer la unidad en la fe y la disciplina eclesial.
Artículo 3.
La Unión Fraternal se regirá por sus propios estatutos, aprobados por este Dicasterio, que reflejarán la naturaleza de la comunión jerárquica y la plena fidelidad al Romano Pontífice.
Artículo 4.
Los miembros de esta Unión se comprometen a:
Vivir la fraternidad episcopal en el espíritu del Evangelio.
Orar unos por otros y por el Pueblo de Dios.
Colaborar activamente en iniciativas pastorales comunes.
Mantener siempre la comunión con la Sede Apostólica.
Artículo 5.
Esta Unión no sustituye ni interfiere en las competencias propias de las Conferencias Episcopales, sino que constituye un vínculo espiritual complementario.
DISPOSICIONES FINALES
Encomendamos esta Unión Fraternal a la intercesión de la Santísima Virgen María, Madre de la Iglesia, para que, bajo su protección, los obispos crezcan en unidad, santidad y celo apostólico.
Dado na Sede dos Escritórios do Dicastério para os Bispos,
aos 25 dias do mês de Abril de 2026
Dom Samuel Reyes Jesus
Præfectus
